کتاب فرهنگ طب سنتی اثر محمدرضا توکلی صابری

توضیحات

«فرهنگ طب سنتی» نوشته‌ی مشترک دکتر «محمدرضا توکلی صابری» و «زهرا سینایی (راحیل)» است. این فرهنگ به صورت انگلیسی – فارسی و فارسی – انگلیسی تدوین شده است. در توضیح پشت جلد اثر این‌گونه می‌خوانیم: «این فرهنگ نخستین فرهنگ انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی طب سنتی است که در حدود سی‌هزار واژه و اصطلاح پزشکی را شامل می‌شود. واژه‌هایی که در گذشته، در طب سنتی به کار می‌رفته و یا هم‌اکنون کاربرد دارد. این واژه‌ها شامل داروها، بیماری‌ها، روش‌های درمانی، زندگی‌نامه‌ی پزشکان و داروسازان طب سنتی ایرانی، عرب و اروپایی و نام کتاب‌هایشان و نیز مجموعه‌ی کاملی از گیاهان دارویی و فرآورده‌های طبیعی و نام‌های متعدد آن‌ها به زبان فارسی، عربی، انگلیسی و لاتین است. مجموعه‌ی کامل پیشوندها و پسوندهای اصطلاحات پزشکی به زبان فارسی، عربی، انگلیسی، یونانی و لاتین از جنبه‌های دیگر این فرهنگ است. این واژه‌ها از کتاب‌های طب سنتی مانند قانون، الحاوی، مخزن‌الادویه، ذخیره‌ی خوارزمشاهی، بیان‌الطب و غیر آن‌ها جمع‌آوری و سپس توضیح داده شده است.» کتاب حاضر را انتشارات «معین» منتشر کرده است.